Toplam 68 çeviri bulundu.
shape
tanzim etmek
array
dizmek, tanzim etmek
pitch
düzenlemek, tanzim etmek, nizama sokmak, (muharebe sahası vb.)
digest
pallet
mak. çömlekçi spatulası; ciltçilikte altın yaldızı yerleştirmeye mahsus yassı fırça, tezhip fırçası; mak. cep saati çarkını tanzim eden ufak parça; ressam paleti; istif rafı
draw up
reorder
yeniden sipariş etmek; yeniden tanzim etmek
belge hazırlamak, durmak, durdurmak, tanzim etmek
remodel
şeklini değiştirmek, yeniden tanzim etmek (ev, apartman)
invoice
fatura; gönderilen mal; fatura çıkarmak, fatura tanzim etmek. pro forma invoice proforma fatura
brigade
tugay, liva; ekip, yangın için organize edilmiş bir grup insan; f. bir araya getirmek, gruplar meydana getirmek; alayları tugaylara göre tanzim etmek
install
yerine koymak; tesisat yapmak, tanzim etmek, düzenlemek; makamına getirmek (memur), bir yere yerleştirmek. installa'tion tesisat, tertibat, düzen; askeri üs; fabrika
disposal
tanzim
marshall
echelon
kademe/aşama nizamı/na göre tanzim etmek
squadron
süvari bolluğu; ufak donanma, filo; hava filosu; fbölük bölük tanzim etmek; filo teşkil etmek
düzen, tertip, tanzim; idare, tasarruf; satma, satış, başkasına verme, elden çıkarma; iktidar. at one's disposal emrine amade, hizmetinde
rearrange
yeniden düzenlemek, yeniden tanzim etmek. rearrangement yeni düzen
adjustment
regulation
redrafting
yeniden tanzim etme
regulative
tanzim edici, ayarlayıcı
regularize
intizama koymak, düzenlemek, usulüne uydurmak. regulariza'tion tanzim etme
tessellate
mozaik taş veya parçalarla donatmak, farklı renkten parçalar tanzim etmek. teesella'tion mozaik işi
collocation
arrangement
draw a deed
belge düzenlemek, belge tanzim etmek
düzenleme, sıraya koyma, tanzim, tertip
disposition
düzen, tertip, idare, nizam, tanzim; eğilim, temayul; mizaç, tabiat, huy; istidat, hal
distribution
put in order
accommodate
Adjust Fire
Tanzim Atışı
codification
kodlama, tanzim etme
merchandising
teşhir tanzim
classification
precision fire
ince tanzim atışı
to trim a cabin
bir kamarayı tanzim etmek
medical regulator
tıbbi tanzim subayı
adjustment model
tanzim, düzenleme modeli
marshal, marshall
tanzim etmek, önüne düşüp götürmek
Rate of adjustment
Tanzim oranı
indicator regulator
tanzim kadranı
accommodation party
hatır senedi tanzim eden kimse
Fire For Adjustment
gliederung (almanca)
tanzim (türkçe)
ausstellen (almanca)
tanzim etmek (türkçe)
ausstellung (almanca)
ausfertigen (almanca)
gliederungen (almanca)
rêkupêk kirin (kürtçe)
ausstellungen (almanca)
coordination, co-ordination
tanzim, ahenk verme, düzenleme, tertip, tutarlılık, insicam
Delivered and executed in 2008.
2008 yılında tanzim ve imza edilmiştir.
file for a permanent search warrant
daimi arama kararı tanzim etmek
professional classification recommendation
mesleki tanzim kararı
prepare and undersign all statements and declarations
her türlü beyanname ve bildirgeyi tanzim ve imzaya
to prepare and undersign all statements and declarations
Her türlü beyannameleri ile bildirgelerini tanzim ve imzaya
This certificate is issued upon request of aforementioned person.
İşbu belge, adı geçenin isteği üzerine tanzim edilmiştir.
Tanzim is a valid single word included in the Turkish Dictionary.
Tanzim, Türkçe Sözlük'te bulunan geçerli bir tek kelimedir.
Contract Language - The approved vendor list will be prepared as an annex to the Contract and the Contractor shall choose the Sub-Contractors from this vendors list annexed to the Contract only.
Sözleşme Dili - İş Sahibi tarafından onaylanan teslimatçılar listesi Sözleşme eki olarak tanzim edilecek ve Yüklenici, Alt-Yüklenicileri yalnız Sözleşme eki olan bu teslimatçı listesinden seçecektir.
to prepare and sign all documents certificates, contracts, affidavits, purchase vouchers and agreements and declarations in connection with the conduct of corporate activities for and against our company
Şirketin işlerimin idaresi, ifası hakkında şirketimiz lehine veya aleyhine mukavele, taahhütname, beyanname, iştira sözleşmeleri ve sair evrak ve belgelerini tanzim ve imzalamaya