Ed Sheeran - Shape of You Türkçe Çevirisi

GERİ
02 August Wednesday 2017
1273

İngilizce Sözleri

The club isn't the best place to find a lover 
So the bar is where I go 
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow 
Come over and start up a conversation with just me 
And trust me I'll give it a chance now
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
And then we start to dance, and now I'm singing like
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
 
 
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
One week in we let the story begin
We're going out on our first date
You and me are thrifty
So go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play
And I'm singing like
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

Türkçe Sözleri

Kulüpten sevgili yapmak zordur
Bu yüzden bara gider
Arkadaşlarla masada birkaç tek atarım,
Çok içer, az konuşuruz.
Yanıma gel ve yalnızca benimle konuş
Güven bana sana bir şans veririm 
Tut elimden öylece, Van the Man’i koy çalsın
Sonra dans edelim, şöyle bir şarkı söyleyeyim
Fıstık seni istediğimi biliyorsun
Aşkın tam da benim gibi birine göre
Hadi şimdi peşimden gel
Çılgın olabilirim, aldırma bana
Çok konuşmayalım de bana, 
Belimden tut, vücudunu bana daya
Hadi şimdi, peşimden gel
Gel, hadi şimdi, peşimden gel.
 
 
Endamına aşığım ben senin
Mıknatıs misali itip çekiyoruz birbirimizi
Kalbim de sana vurgun ama
Endamına aşığım ben senin
Geçen gece odama girdin ya
Çarşafım sen gibi kokuyor artık
Her gün yepyeni bir şeyini keşfetsem de
Endamına aşığım ben senin
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Endamına aşığım ben senin 
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Endamına aşığım ben senin
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Tanıştıktan bir hafta sonra başladı hikayemiz
İlk buluşmamız bir mekanda oldu
İkimizin de eli sıkı ya
Ye yiyebildiğin kadar
Sen doyurdun karnını, ben de bir tabak aldım
Saatlerce konuştuk iyi-eski kötü günlerden
Anne babanın nasıl olduğundan
Çıkıp taksiye bindik, arka koltukta öpüştük
Şoförden radyoyu açmasını istedik
Şöyle bir şarkı söyledim
Fıstık seni istediğimi biliyorsun
Aşkın tam da benim gibi birine göre
Hadi şimdi peşimden gel
Çılgın olabilirim, aldırma bana
Çok konuşmayalım de bana, 
Belimden tut, vücudunu bana daya
Hadi şimdi, peşimden gel
Gel, hadi şimdi, peşimden gel.
Endamına aşığım ben senin
Mıknatıs misali itip çekiyoruz birbirimizi
Kalbim de sana vurgun ama
Endamına aşığım ben senin
Geçen gece odama girdin ya
Çarşafım sen gibi kokuyor artık
Her gün başka bir yanını keşfetsem de
Endamına aşığım ben senin
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Endamına aşığım ben senin 
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Endamına aşığım ben senin
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Endamına aşığım ben senin
Her gün yeni bir şeyler keşfediyorum.
Şekline aşığım
Hadi bebeğim ol, hadi
Hadi bebeğim ol, hadi
Hadi bebeğim ol, hadi
Hadi bebeğim ol, hadi
Hadi bebeğim ol, hadi
Hadi bebeğim ol, hadi
Hadi bebeğim ol, hadi
Hadi bebeğim ol, hadi
Endamına aşığım ben senin
Mıknatıs misali itip çekiyoruz birbirimizi
Kalbim de sana vurgun ama
Endamına aşığım ben senin
Geçen gece odama girdin ya
Çarşafım sen gibi kokuyor artık
Her gün başka bir yanını keşfetsem de
Endamına aşığım ben senin
Hadi bebeğim ol, hadi
Hadi bebeğim ol, hadi
Endamına aşığım ben senin
Hadi bebeğim ol, hadi
Hadi bebeğim ol, hadi
Endamına aşığım ben senin
Hadi bebeğim ol, hadi
Hadi bebeğim ol, hadi
Endamına aşığım ben senin
Her gün başka bir yanını keşfetsem de
Endamına aşığım ben senin