Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You Çevirisi

GERİ
30 December Friday 2016
1421

İngilizce Sözleri

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true oh
All I want for Christmas is you
 
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need, and I
Don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
 
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
 
I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow, and I
I just wanna keep on waiting
Underneath the mistletoe
 
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake
To hear those magic reindeer click
 
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Oh, Baby all I want for Christmas is you
 
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
 
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me
The one I really need
Won't you please bring my baby to me quickly
 
I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just wanna see my baby
Standing right outside my door
 
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is you
 
All I want for Christmas is you, baby

Türkçe Sözleri

Noelde çok bir şey istemiyorum
İhtiyaç duyduğum tek bir şey var
Hediyeler falan çekmiyor ilgimi
Noel ağacının altındaki
Tek seni kendime istiyorum
Bilemeyeceğin kadar
Dileğim gerçek olsun
Noelde tek istediğim sensin
 
Noelde çok bir şey istemiyorum
İhtiyacım olan tek bir şey var 
Hediyeler falan çekmiyor ilgimi
Noel ağacının altındaki
Çoraplar asmak da bana göre değil
Oradaki şöminenin üstüne
Noel Baba beni sevindiremez
Bir oyuncakla Noel gününde
 
Tek seni kendime istiyorum
Bilemeyeceğin kadar
Dileğim gerçek olsun
Noelde tek istediğim sensin
 
Bu Noelde fazla bir dileyim olmayacak
Kar yağmasını bile dilemeyeceğim
Beklemeye devam etmek istiyorum tek
Ökseotunun altında
 
Liste yapıp göndermeyeceğim
Kuzey Kutbundaki Aziz Nikolas'a
Uyanık bile kalmayacağım
Ren geyiklerinin sihirli çanlarını duymak için
 
Çünkü bu gece sadece senin bana burada
Sıkı sıkı sarılmanı istiyorum
Daha başka ne istenir ki
Ah bebeğim, Noelde tek istediğim sensin
 
Tüm ışıklar pırıl pırıl
Parıldıyor her yerde
Ve çocukların kahkahalarının
Sesi sarıyor her yanı
 
Millet şarkılar söylüyor
Kızağın çanlarının çaldığını duyuyorum
Noel Baba, getirmez misin bana
Gerçekten ihtiyacım olanı
Bebeğimi bana çabucak getirmez misin
 
Noelden fazla bir beklentim yok
Biricik isteğim budur benim
Görmek istiyorum bebeğimi tek
Hemen kapımın önünde dururken
 
Tek seni kendime istiyorum
Bilemeyeceğin kadar
Dileğim gerçek olsun
Bebeğim, Noelde tek istediğim sensin
 
Noelde tek istediğim sensin, bebeğim