Jimin Park - Try Korece İngilizce Türkçe

GERİ
12 October Wednesday 2016
774

İngilizce Sözleri

KORECE OKUNUŞ
saramdeure maltteuri
wa dachi ana gwaenchanchi ana
deo himeul naeya hae
tto saramdeuri haneun mari
wae geureoke neukkigo saenggakae tto
nadabji anke
 
(oh) amureochido ana
(oh) seuchyeo jinagan kkumcheoreom
 
himdeul ttaedo itteo dadeul geureochana
malhagido mweo hae geujeo tto saenggangman
dabttapan maeume gomineul haebwado oh yeah
dashi nae mameul dajababwa
 
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
 
naman aneun iyagi
geujeo damdamhage maeume damgo
na honja georeoga
(honja georeoga)
 
jeo haneure mureobokka
anim moreun cheok tto anin cheok
taeyeonan cheok haebwa yeah
 
(oh) amureochido ana
(amureochido ana)
(oh) seuchyeo jinagan kkumcheoreom
(jinagan kkumcheoreom)
 
himdeul ttaedo itteo dadeul geureochana
malhagido mweo hae geujeo tto saenggangman
dabttapan maeume gomineul haebwado
dashi nae mameul da jababwa
 
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
 
nae ane multteuneun
saeroun gamjeongeul
nan bogo shipeo neukkigo shipeo feel it baby
nege dagaga i maeum geudaero
We’re gonna fly
 
himdeul ttaedo itteo dadeul geureochana
malhagido mweo hae geujeo tto saenggangman
dabttapan maeume gomineul haebwado
dashi nae mameul da jababwa
 
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
 
Feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine
I’m feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine baby

Türkçe Sözleri

İNGİLİZCE
What other people say
I can’t relate, it’s not alright
I need to have more strength
Other people say
Why do you feel and think that way?
It’s not like me
 
(oh) I don’t feel anything
(oh) like it’s a passing dream
 
There are hard times, everyone has them
It’s not easy to talk about it, so I just think
With a frustrated heart, I try to think, oh yeah
But I’m getting ahold of my heart again
 
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
 
A story that only I know
I’ll quietly place it in my heart
And walk alone
(Walk alone)
 
Should I ask the sky?
Or should I ignore it and pretend I’m fine?
Should I pretend to be calm? Yeah
 
(oh) I don’t feel anything
(I don’t feel anything)
(oh) like it’s a passing dream
(like it’s a past dream)
 
There are hard times, everyone has them
It’s not easy to talk about it, so I just think
With a frustrated heart, I try to think, oh yeah
But I’m getting ahold of my heart again
 
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
 
New emotions coloring inside of me
I wanna see them,
feel them, feel it baby
I’ll go closer to you, with these feelings
We’re gonna fly
 
There are hard times, everyone has them
It’s not easy to talk about it, so I just think
With a frustrated heart, I try to think, oh yeah
But I’m getting ahold of my heart again
 
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
 
Feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine
I’m feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine baby
 
TÜRKÇE
Başkalarının sözleri
Beni anlatmıyor, iyi sözler değil
Daha güçlü olmam lazım
Başkaları söyler, ama
Neden böyle hissedip düşünürler ki?
Ben o değilim.
 
(oh) Bir şey hissetmiyorum
(oh) Gelip geçen bir rüya sanki
 
Zor zamanlar olur, herkesin hayatında
Anlatması zordur, bu yüzden düşünüyorum
Hayal kırıklığım rağmen, düşünmeye çalışıyorum, işte
Yeniden hayallere dalmaya başlıyorum
 
Dene, yakalayabilir misin beni
Dene, yakalayabilir misin beni
Dene, yakalayabilir misin beni
 
Tek benim bildiğim bir hikaye
Onu sessizce kalbime gömeceğim
Ve tek başıma yoluma gideceğim
(Tek başıma yoluma)
 
Bulutlara sorsam mı?
Yoksa boş verip her şey iyiymiş gibi mi yapsam?
Sakinmişim gibi mi yapsam? Öyle
 
(oh) Bir şey hissetmiyorum
Bir şey hissetmiyorum
(oh) Gelip geçen bir rüya sanki
Gelip geçen bir rüya sanki
 
Zor zamanlar olur, herkesin hayatında
Anlatması zordur, bu yüzden düşünüyorum
Hayal kırıklığım rağmen, düşünmeye çalışıyorum, işte
Yeniden hayallere dalmaya başlıyorum
 
Dene, yakalayabilir misin beni
Dene, yakalayabilir misin beni
Dene, yakalayabilir misin beni
 
İçimde yeni duygular renkleniyor
Hepsini görmek istiyorum,
hepsini hissetmek, hissetmek bebeğim
Bu duygularla yakınlaşacağım sana
Birlikte uçacağız
 
Zor zamanlar olur, herkesin hayatında
Anlatması zordur, bu yüzden düşünüyorum
Hayal kırıklığım rağmen, düşünmeye çalışıyorum, işte
Yeniden hayallere dalmaya başlıyorum
 
Dene, yakalayabilir misin beni
Dene, yakalayabilir misin beni
Dene, yakalayabilir misin beni
 
Yanlış görmüyorum, bir yanlış görmüyorum
İyi hissediyorum, kendimi çok iyi hissediyorum
Yanlış görmüyorum, bir yanlış görmüyorum
İyi hissediyorum, kendimi çok iyi hissediyorum

 

KORECE YAZILIŞ

사람들의 말들이
와 닿지 않아 괜찮지 않아
더 힘을 내야 해
또 사람들이 하는 말이
왜 그렇게 느끼고 생각해 또
나답지 않게
 
(oh) 아무렇지도 않아
(oh) 스쳐 지나간 꿈처럼
 
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도 oh yeah
다시 내 맘을 다잡아봐
 
Try,if you can catch me
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
 
나만 아는 이야기
그저 담담하게 마음에 담고
나 혼자 걸어가
(혼자 걸어가)
 
저 하늘에 물어볼까
아님 모른 척 또 아닌 척
태연한 척 해봐 yeah
 
(oh) 아무렇지도 않아
(아무렇지도 않아)
(oh) 스쳐 지나간 꿈처럼
(지나간 꿈처럼)
 
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도
다시 내 맘을 다 잡아봐
 
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
 
내 안에 물드는
새로운 감정을
난 보고 싶어 느끼고 싶어 feel it baby
네게 다가가 이 마음 그대로
We’re gonna fly
 
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도
다시 내 맘을 다 잡아봐
 
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
 
Feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine
I’m feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine baby