Mümin Sarıkaya - Ben Yoruldum Hayat Lyrics Translation

GERİ
26 September Monday 2016
2003

İngilizce Sözleri

I am tired, oh life, don't push me
I am done with the vile things of this world
Many keep falling out of favour and sight
Don't intimidate this orphaned heart of mine
 
Many keep falling out of favour and sight
Don't intimidate this orphaned heart of mine
 
I am mistaken, oh life, don't throw it in my face
I let go the craziest feeling of love
And this ruined my entire life
Don't make me keep this lonely head down
 
And this ruined my entire life
Don't make me keep this lonely head down
 
I am regretful, oh life, don't question me
Take me away if you want to, it won't do any good to my heart
My words are harsh and move the heart
Don't make me open this silent mouth of mine
 
My words are harsh and move the heart
Don't make me open this silent mouth of mine

 

Türkçe Sözleri

Ben yoruldum hayat gelme üstüme,
Diz çöktüm dünyanın namert yüzüne,
Gözümden gönlümden düşen düşene,
Bu öksüz başıma göz dağı verme.
 
Gözümden gönlümden düşen düşene,
Bu öksüz başıma göz dağı verme.
 
Ben yanıldım hayat vurma yüzüme
Yol verdim sevdanın en delisine,
O yüzden ömrümden giden gidene,
Şu yalnız başımı eğdirme benim.
 
O yüzden ömrümden giden gidene,
Şu yalnız başımı eğdirme benim.
 
Ben pişmanım hayat sorguya çekme,
Dilersen infaz et kar etmez dilime,
Sözlerim ağırdır dokunur kalbe,
Şu suskun ağzımı açtırma benim.
 
Sözlerim ağırdır dokunur kalbe,
Şu suskun ağzımı açtırma benim