3 Doors Down - Be Somebody Şarkısı Çevirisi

GERİ
24 July Sunday 2016
1318

İngilizce Sözleri

The shades gone up 
Mothers staring down
She don't know where he's been
Or how long he's been out
 
She said 'boy i'm tired of waiting up while your out with your friends'
He said 'mom im tired and im living my life the best way that i can'
 
Cause i'm trying to be somebody
I'm not trying to be somebody else
This life is mine i'm living
Don't you know me? i wont ever let you down
 
The day has come
The sun is moving on
She don't know where he'll go
Or when he's coming home
 
She said 'son take care, don't let your dreams get too far out of sight'
He said 'i love you, don't worry about me you know i'll be fine'
 
Cause i'm trying to be somebody
I'm not trying to be somebody else
This life is mine i'm living
Don't you know me? i wont ever let you down
No
I'm not trying to be somebody else
Don't you know me? i wont ever let you
I wont ever let you
 
What they say
What they know
What they think wont ever bring me down
This life is mine and i am my own
 
I'm trying to be somebody
I'm not trying to be somebody else
This life is mine i lead
Don't you know me?
 
I'm trying to be somebody
I'm not trying to be somebody else
This life is mine i'm living
Don't you know me? i wont ever let you down
Yeahhh
I'm not trying to be somebody else
Don't you know me? i wont ever let you down
I wont be nobody else
This life is mine and i am my own

Türkçe Sözleri

Gölgeler kaybolur
Annelerin gözleri yolda
Oğlunun nerede olduğunu bilmez
Ya da ne zamandır dışarda olduğunu
 
'oğlum sen dışarda arkadaşlarınlayken beklemekten yoruldum' der anne
'anne yorgunum ve hayatımı en iyi şekilde yaşamaya çalışıyorum' der oğlu
 
Çünkü biri olmaya çalışıyorum
Başka biri olmaya çalışmıyorum
Yaşadığım bu hayat bana ait
Beni tanımıyor musun? Seni asla üzmem
 
Gün doğar
Güneş yükselir
Oğlunun nereye gidiceğini bilmez
Ya da eve ne zaman geleceğini
 
'oğlum dikkatli ol , hayallerinin senen uzaklaşmasına izin verme' der anne
'seni seviyorum benim için üzülme iyi olcağımı biliyosun' der oğlu
 
Çünkü biri olmaya çalışıyorum
Başka biri olmaya çalışmıyorum
Yaşadığım bu hayat bana ait
Beni tanımıyor musun? Seni asla üzmem
Hayır
Başka biri olmaya çalışmıyorum
Beni tanımıyor musun? Seni asla üzmem
Seni asla üzmem
 
Başkalarının dedikleri
Başkalarının bildikleri
Başkalarının düşündükleri beni yıldırmaz
Bu hayat benim ve ben benim
 
Çünkü biri olmaya çalışıyorum
Başka biri olmaya çalışmıyorum
Yönettiğim bu hayat benim
Beni tanımıyor musun?
 
Çünkü biri olmaya çalışıyorum
Başka biri olmaya çalışmıyorum
Yaşadığım bu hayat benim
Beni tanımıyor musun? Seni asla üzmem
Evet vermem
Çünkü biri olmaya çalışıyorum
Beni tanımıyor musun? Seni asla üzmem
Başkasına benzemem
Bu hayat benim ve ben benim