Toplam 101 çeviri bulundu.
romania
romanya
Romania
Romanya
moldavia
Romanya'da Buğdan eyaleti
romanian flag
romanya bayrağı
romanian league
romanya ligi
romanian economy
romanya ekonomisi
romaniya (kürtçe)
Romanya (türkçe)
rumänien (almanca)
Constanta (Romania)
Köstence (Romanya)
Transylvania (Romania)
Transilvanya (Romanya)
romanian map and cities
romanya haritası ve şehirleri
romanian recipes with fish
balıklı romanya yemeği tarifleri
romanian recipes with rice
pirinçli romanya yemeği tarifleri
romanian recipes with beef
dana etli romanya yemeği tarifleri
romanian consulate and visa
romanya konsolosluğu ve vizesi
romanian recipes with steak
biftekli romanya yemeği tarifleri
romanian cuisine and culture
romanya mutfağı ve kültürü
romanian recipes with turkey
hindili romanya yemeği tarifleri
romanian recipes with shrimp
karidesli romanya yemeği tarifleri
romanian restaurants in miami
miami'deki romanya restoranları
romanian restaurants in paris
paris'teki romanya restoranları
romanian recipes with chicken
tavuklu romanya yemeği tarifleri
romanian restaurants in london
londra'daki romanya restoranları
romanian restaurants in sydney
sidney'deki romanya restoranları
Abramut is located in Romania.
Abramut Romanya'dadır.
Bogata is a village in Romania.
Bogata Romanya'da bir köydür.
romanian recipes with mushrooms
mantarlı romanya yemeği tarifleri
Romania has 605 troops in Iraq.
Romanya'nın Irak'ta 605 askeri bulunuyor.
romanian restaurants in new york
new york'taki romanya restoranları
romanian restaurants in istanbul
istanbul'daki romanya restoranları
romanian boy names with meanings
anlamlarıyla romanya erkek isimleri
romanian fashion and architecture
romanya modası ve mimarisi
romanian recipes with ground beef
kıymalı romanya yemeği tarifleri
romanian girl names with meanings
anlamlarıyla romanya kız isimleri
I visited Romania a few years ago.
Birkaç yıl önce Romanya'yı gördüm.
Birkaç yıl önce Romanya'yı ziyaret ettim.
romanian restaurants in san antonio
san antonio'daki romanya restoranları
romanian economy and music industry
romanya ekonomisi ve müzik endüstrisi
romanian recipes with chicken breast
tavuk göğüslü romanya yemeği tarifleri
romanian movies with turkish subtitles
türkçe altyazılı romanya filmleri
Romania has seen a drop in supply too.
Romanya'nın arzında da bir düşüş meydana geldi.
romanian men's national basketball team
romanya erkek basketbol milli takımı
Romanian only joined the EU in January.
Romanya AB'ye daha Ocak ayında katıldı.
Romania banned international adoptions.
Romanya yurt dışından evlat edinmeyi yasakladı.
romanian unemployment and inflation rate
romanya işsizlik ve enflasyon oranı
Romania has 586 troops deployed already.
Romanya'nın bu ülkede 586 askeri bulunuyor.
Romania won 2-0 at home against Ukraine.
Romanya ise sahasında Ukrayna'ya 2-0 galip geldi.
romanian women's national volleyball team
romanya bayan milli voleybol takımı
When you go to Romania, you will see more.
Romanya'ya gittiğinizde, daha fazlasını göreceksiniz.
Romania will hold the post for six months.
Romanya, başkanlık görevini altı ay boyunca sürdürecek.
Romania tied for 94th with Panama and Peru.
Romanya, Panama ve Peru ile birlikte 94. oldu.
visa consultancy services for romanian visa
romanya vizesi için vize danışmanlık hizmetleri
Snoop will visit Bogata village in Romania.
Snoop Romanya'nın Bogata köyünü ziyaret edecek.
Did you enjoy going to exhibits in Romania?
Romanya'daki sergilere gitmekten keyif aldın mı?
The biggest threat in Romania is avalanches.
Romanya'da ise çığ düşmesinden korkuluyor.
Romania now has four chapters left to close.
Romanya'nın tamamlaması gereken dört bölüm kaldı.
romanian population, religion and growth rate
romanya nüfusu, dini ve büyüme hızı
The same is the case in Bulgaria and Romania.
Aynı durum Bulgaristan ve Romanya için de geçerli.
Agapia is a commune in Neamţ County, Romania.
Agapia Romanya'nın Neamţ Vilayetinde bir komündür.
A similar step has been taken against Romania.
Benzer bir adım Romanya'ya karşı da atıldı.
Calbor is a village in Braşov county, Romania.
Calbor Romanya'nın Braşov vilayetinde bir köydür.
Rumsfeld's next stop in the region is Romania.
Rumsfeld'in bölgedeki bir sonraki durağı Romanya olacak.
Romania became a NATO member earlier this year.
Romanya bu yılın başlarında NATO üyesi olmuştu.
Romania has 855 troops deployed in Afghanistan.
Romanya'nın Afganistan'da 855 askeri bulunuyor.
In Romania, the heat has affected 60% of crops.
Romanya'da sıcak hava hububatın %60'ını etkiledi.
romanian universities and admission requirements
romanya üniversiteleri ve kabul şartları
Romania hopes to join the Union in January 2007.
Romanya Birliğe 2007 yılında katılmayı umuyor.
Romania currently has 650 troops in Afghanistan.
Romanya'nın şu anda Afganistan'da 650 askeri bulunuyor.
Romania is offering the Pentagon five facilities.
Romanya Pentagon'a beş tesis sunuyor.
Romania is a non-permanent member of the Council.
Romanya Konseyin daimi olmayan üyeleri arasında.
Romania lost to the Netherlands 2-0 in Rotterdam.
Romanya Rotterdam'da Hollanda'ya 2-0 mağlup oldu.
Romanya de la Selva is a populated place in Spain.
Romanya de la Selva İspanya'da bir yerleşim birimidir.
Romanya De La Selva is a populated place in Spain.
Romanya De La Selva İspanya'da bir yerleşim birimidir.
From Bulgaria, Bot travels to neighbouring Romania.
Bot, Bulgaristan'dan komşu Romanya'ya geçecek.
CFR Cluj is a Romanian football club based in Cluj.
CFR Cluj, Cluj merkezli bir Romanya futbol kulübüdür.
Romania hopes to officially join the Union in 2007.
Romanya Birliğe 2007 yılında resmen katılmayı umuyor.
Romania completed its EU membership talks last week.
Romanya AB üyelik müzakerelerini geçen hafta tamamladı.
FCM Bacau is a Romanian football club based in Bacau.
FCM Bacau, Bacau merkezli bir Romanya futbol kulübüdür.
Romania historically has not fared well at Eurovision.
Romanya'nın Eurovision geçmişi pek parlak değil.
Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest.
Romanya bir Balkan ülkesidir. Başkenti Bükreş'tir.
FC Vaslui is a Romanian football club based in Vaslui.
FC Vaslui, Vaslui merkezli bir Romanya futbol kulübüdür.
FC Brasov is a Romanian football club based in Brasov.
FC Brasov, Brasov merkezli bir Romanya futbol kulübüdür.
FC Onesti is a Romanian football club based in Onesti.
FC Onesti, Onesti merkezli bir Romanya futbol kulübüdür.
Romania took over the rotating chairmanship last month.
Romanya dönem başkanlığını geçen ay devralmıştı.
Romania currently holds the rotating chairmanship of SEECP.
SEECP dönem başkanlığını Romanya yürütüyor.
Unconfirmed cases have been reported in Turkey and Romania.
Türkiye ve Romanya'da doğrulanmayan vakalar bildirildi.
Teknosa will grow in Romania by opening its own new stores.
Teknosa Romanya''da kendi mağazalarını açarak büyüyecek.
A Romanian captain involved in the exercise echoed his words.
Romanya'nın 26.
Under the deal, Romania will forgive 80 per cent of the debt.
Anlaşma uyarınca Romanya borcun yüzde 80'ini affedecek.
Romania still would have more than 5,600 peacekeepers in Iraq.
Romanya'nın Irak'ta hala 5 bin 600 askeri olacak.
Bucharest is the capital and the most populous city of Romania.
Bükreş, Romanya'nın başkenti ve en kalabalık kentidir.
Romania submitted its application for EU membership in June 1995.
Romanya AB üyelik başvurusunu Haziran 1995'te sundu.
Romanya is a valid single word included in the Turkish Dictionary.
Romanya, Türkçe Sözlük'te bulunan geçerli bir tek kelimedir.
The capital of Romania is Bucharest and its currency is Romanian leu.
Romanya'nın başkenti Bükreş, para birimi Rumen leyidir.
The regime condemned the entire nation to misery, starvation and despair.
Olağanüstü toplantıya Romanya Kralı 1.
Romania is marking its 10th anniversary of membership in the organisation.
Romanya, örgüte katılımının 10. yıldönümünü kutluyor.
Romania has been a steadfast ally of freedom, Bush said, with Basescu by his side.
Romanya özgürlüğün en sebatkr müttefiki olmuştur, dedi.
The movie premiered in Romania at the 7th Transylvania International Film Festival.
Filmin galası Romanya'da, 7.
My father has showed a sense of his courage in standing up for what he believed since long ago, Joe Librescu said.
Romen Yahudi bir ailede doğan Librescu, Romanya'nın 2.