Lagaan Nedir

Bollywood’un en pahalı filmlerden biri olan Oscar adayı Lagaan filmi seyircilerin hem Hindistan’da hem de dünyada büyük bir sinema olayı olmuştur. 1893’te, İngiliz sömürge yönetimi sırasında, Champaner adında ziraatle uğraşan küçük bir köyde bütün gözler gökyüzüne çevrilmiştir. Son yağmur mevsimi çok kısa sürmüş, yıl içinde tek bir damla yağmur bile düşmemiştir. Endişelenen köylüler, tam hasattan öşür alınmamasını talep edecekken, öşür vergisinin o yıl iki katına çıkarıldığını öğrenirler. Bhuvan adında genç bir çiftçinin önderliğinde, ağayı görmeye giderler. ağa onlara bu konuda yetkisi olmadığını, kararın İngilizler tarafından verildiğini söyler. Kaprisli, öfkeli ve kibirli Yüzbaşı Russell, köylülere kendi subaylarından oluşan bir takımla kriket maçı teklif eder, ne var ki köylüler bu oyunu hiç bilmez. Maçı kazanırlarsa, üç yıl boyunca öşür vergisinden bağışık tutulacaklardır; kaybederlerse, hasattan alınan bu vergi üç katına çıkacaktır. Lagaan kelimesi Türkçe'de ondalık vergi anlamına gelen ve hasadın onda birinin vergi olarak ödenmesini öngören aşar (öşür) vergisi anlamına gelir. Müthiş bir Aaamir Khan filmi daha!

lagaan

Toplam 13 çeviri bulundu.

İNGİLİZCE & TÜRKÇE ÇEVİRİ HABERLER

İngilizce Öğrenenler için Görsel Materyaller

Ankara Afrika'da Moda Trendi Oldu

Yeni Başlayanlar İçin Resimli İngilizce Sözlük

İnternette Kullanılan Tüm Kısaltmalar

İngilizce - Tuvalet Nerede?

İnternet Kısaltmaları, Sohbet Argosu ve SMS İngilizcesi

İngilizce Dükkanın Açık Kalmış Demenin 22 Yolu

İngilizce Öğrencileri için Duvar Posterleri

Sözlükte Arama Yapmak Moda Oldu

Her Gün Yediğimiz Pastane Poğaçası Nasıl Yapılır?

Gerçek Tarçın mı Kullanıyorsunuz - Çeviri Haber

İlginç Japon Yemek Süsleme Sanatı: Bento

Dünyadan Bisiklet Park Yeri ve Taşıma Örnekleri

Çeviri Haber: Chanel İlkbahar 2017 Hazır Giyim Koleksiyonu

Samsung Galaxy S7 ve S7 Edge'in Özellikleri ve Fiyatı

Çeviri Haber: Milyoner Göçü

Çeviri: Cheltenham Festivali-At Yarışları

Adrenalinde Zirve: Ziplining