Toplam 122 çeviri bulundu.
tempera
painting using white of egg instead of oil
instead
z. yerinde, yerine, karşılık olarak. instead of yerine. He came here instead. Oraya gideceğine buraya geldiBaşkasının yerine kendisi buraya geldi
aksine
tersine
-eceğine
tercihan
onun yerine
-ecek yerde
bunun yerine
bunun karşılığında
onun yerine,ivazına
instead of
yerine
maktansa
-nın yerine
yerine, (önek) -in yerine
yerine,(önek) -in yerine,ivazına
antonomasia
use of descriptive phrase or epithet instead of proper name
choose instead
yerine seçmek
Ask Tom instead.
Onun yerine Tom'a sor.
Try this instead.
Onun yerine bunu dene.
instead (english)
ao invés de (portuguese)
instead of (english)
em lugar de, em vez de, por (portuguese)
He came here instead.
Oraya gideceğine buraya geldi.
Başkasının yerine kendisi buraya geldi.
Let's do that instead.
Onun yerine bunu yapalım.
Use this version instead.
Bunu kullan.
Bu halini kullan.
Let's play cards instead.
Onun yerine kart oynayalım.
I had John do it instead.
John'a onun yerine onu yaptırdım.
Instead it's all the same.
Oysa ki her şey aynı.
What would you do instead?
Onun yerine ne yapardın?
But instead of a new life
Ama yeni bir hayat yerine
inof (medical abbreviation)
instead of (tıbbi kısaltma)
We walked instead of driving.
Arabayla gitmek yerine yürüdük.
Should I buy diamonds instead?
Böyle yapmayıp da elmas mı alsaydım?
Lee was ill so I went instead.
Lee hastaydı, bu yüzden yerine ben gittim.
Instead, they presented a bomb.
Onun yerine bir bomba koydular.
What are you asking for instead?
Bunun yerine neler talep ediyorsunuz?
instead of the palm of one's hand
otuz bir çekmek yerine
You cannot go, let me go instead.
Sen gidemezsin, yerine ben gideyim.
Would you like to do that instead?
Yerine onu yapmak ister misin?
He came by car instead of by train.
O, tren yerine arabayla geldi.
I learned French instead of German.
Almanca yerine Fransızca öğrendim.
They shake hands instead of bowing.
Başla selamlama yerine tokalaştılar.
Let's go by train instead of by bus.
Otobüs yerine trenle gidelim.
He went there instead of his father.
Babasının yerine oraya o gitti.
Hadi otobüs yerine trenle gidelim.
Play outside instead of watching TV.
TV izleme yerine dışarıda oynayın.
Claudia Jones works for Home Instead.
Claudia Jones, Home Instead şirketinde çalışmaktadır.
We planted peanuts instead of cotton.
Pamuk yerine fıstık ektik.
If I could be that guy instead of me.
Benim yerime o adam olabilsem.
We learned Russian instead of French.
Fransızca yerine Rusça öğrendik.
She used margarine instead of butter.
O tereyağ yerine margarin kullandı.
Felix became a herpetologist instead.
Felix herpetolog olmayı tercih etti.
I would like you to go instead of me.
Benim yerime senin gitmeni istiyorum.
May I have ... instead of the dessert
Tatlı olarak... istiyorum.
Instead of eating here, let's go home.
Burada yeme yerine eve gidelim.
I stayed at home instead of going out.
Dışarı çıkmak yerine evde kaldım.
I'd rather have tea instead of coffee.
Kahve yerine çay almayı tercih ederim.
Would Clinton like to do that instead?
Clinton onun yerine onu yapmak ister mi?
Let's sing the song you wrote instead.
Onun yerine yazdığınız şarkıyı söyleyelim.
I'd like to have tea instead of coffee.
Kahve yerine çay içmek istiyorum.
You should buy her a gift card instead.
Onun yerine ona hediye kartı almalısın.
Instead of going myself, I sent a gift.
Kendim gitmek yerine bir hediye gönderdim.
Instead of stopping, the rain increased.
Yağmur duracağı yerde arttı.
He will go to the meeting instead of me.
Benim yerime toplantıya o gidecek.
Why did you side with him instead of me?
Niçin benim yerime onu destekledin?
objects using byblock instead of bylayer
bylayer yerine byblock kullanan nesneler
Neden benim yerime onun tarafını tuttun?
Why don't you ask Clinton instead of me?
Neden benim yerine Clinton'a sormuyorsun?
I watched television instead of studying.
Çalışmak yerine TV izledim.
I had tea instead of coffee this morning.
Bu sabah kahve yerine çay içtim.
Instead, it became a missed opportunity.
Bunun yerine bir fısatı kaçırmış oldu.
Instead of waking up to another TV Guide
Başka bir TV programına uyanmak yerine
Juric instead will spend 70 days in jail.
Juriç bunun yerine 70 gün hapis yatacak.
Why don't you take Clinton instead of me?
Neden benim yerime Clinton'u almıyorsun?
Clinton gave me a knife instead of a gun.
Clinton bana silah yerine bir bıçak verdi.
She will attend the meeting instead of me.
O, benim yerime toplantıya katılacak.
Would it be OK if we spoke French instead?
Onun yerine Fransızca konuşsak olur mu?
Clinton blamed Hillary instead of himself.
Clinton kendisi yerine Hillary'yi suçladı.
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
Osaka yerine Tokyo'da yaşamayı seçti.
Instead, they will get a 4700 pay increase.
Bunun yerine, 4700 maaş zammı alcaklar.
I chose to leave instead of staying behind.
Geride kalmak yerine terk etmeyi seçtim.
Instead of going myself, I sent a messenger.
Kendim gitmek yerine bir kurye gönderdim.
His injured foot got worse instead of better.
Yaralı ayağı iyileşeceğine kötüleşti.
They celebrate Hanukkah instead of Christmas.
Noel yerine Hanuka bayramını kutlarlar.
I would rather be a bird instead of a flower.
Çiçek olmaktansa kuş olmayı tercih ederim.
Instead of going to school, he stayed at home.
Okula gitme yerine evde kaldı.
Instead of going ashore, we stayed on the ship.
Kıyıya gitme yerine gemide kaldık.
Clinton puts honey in his tea instead of sugar.
Clinton çayına şeker yerine bal koyar.
I stayed home all day instead of going to work.
İşe gitme yerine bütün gün evde kaldım.
He stayed at home all day instead of going out.
Dışarı çıkmak yerine tüm gün evde oturdu.
I wish I was kissing you instead of missing you.
Özlemek yerine öpmek isterdim seni.
Let's play cards instead of watching television.
TV izlemek yerine iskâmbil oynayalım.
I suggest you do that tomorrow instead of today.
Onu bugün değil yarın yapmanızı öneririm.
The German word anstatt means instead in English.
Almanca anstatt kelimesi İngilizce instead demektir.
The dietician prescribed this instead of yoghurt.
Diyetisyen yoğurt yerine bunu önerdi.
The German word statt means instead of in English.
Almanca statt kelimesi İngilizce instead of demektir.
I stayed at home all day instead of going to work.
İşe gitmek yerine bütün gün evde kaldım.
INOF is an abbreviation that stands for instead of.
INOF, instead of anlamına gelen bir kısaltmadır.
I should've listened to Clinton instead of Hillary.
Hillary yerine Clinton'u dinlemeliydim.
She had pushed the accelerator instead of the break.
Fren yerine gaza basmıştı.
The German word stattdessen means instead in English.
Almanca stattdessen kelimesi İngilizce instead demektir.
Instead (Stacie Orrico) is a catchy and popular song.
Instead (Stacie Orrico) akılda kalıcı ve popüler bir şarkıdır.
The German word 'Statt' means 'instead of' in English.
Almanca 'Statt' kelimesi İngilizce 'instead of' demektir.
He turned to the right instead of turning to the left.
O, sola dönme yerine sağa döndü.
What's the problem with me going there instead of you?
Senin yerine oraya gitmemde sorun ne?
Home Instead Senior Care is a business in Mount Vernon.
Home Instead Senior Care, Mount Vernon'da bir işletmedir.
The German word 'Anstatt' means 'instead of' in English.
Almanca 'Anstatt' kelimesi İngilizce 'instead of' demektir.
The English word "instead of" means "au lieu de" in French.
İngilizce "instead of" kelimesi Fransızca "au lieu de" demektir.
The English word "instead" means "au lieu de ça" in French.
İngilizce "instead" kelimesi Fransızca "au lieu de ça" demektir.
The German word 'An Stelle Von' means 'instead of' in English.
Almanca 'An Stelle Von' kelimesi İngilizce 'instead of' demektir.
The English word "instead" means "au lieu de cela, plutà´t" in French.
İngilizce "instead" kelimesi Fransızca "au lieu de cela, plutà´t" demektir.
RRR is an internet chat slang. It means: haR haR haR (instead of LOL).
RRR bir internet sohbet argosudur. Açılımı şudur: haR haR haR (instead of LOL).
Synonyms of the commonly-used English word rather than are: instead of.
Yaygın olarak kullanılan İngilizce rather than kelimesinin eşanlamlıları: instead of kelimeleridir.
The German word an stelle von, statt, anstatt means instead of in English.
Almanca an stelle von, statt, anstatt kelimesi İngilizce instead of demektir.
The English word "in return for, instead of /for, as" means "pro " in Latin.
İngilizce "in return for, instead of /for, as" kelimesi Latince'de "pro" demektir.
The English word 'instead of' means 'an stelle von, statt, anstatt' in German.
İngilizce 'instead of' kelimesi Almanca 'an stelle von, statt, anstatt' demektir.