İngilizce Metro Anonslarını Değiştirme Zamanı

GERİ
12 February Friday 2016
1672


- İzmir İzban'ı kullananların sürekli duydukları cümleler: The train goes towards Cumaovası direction.

- Diğer tarafa gidiyorsanız: The train goes towards Aliağa direction.

 

-Metro ve tren hatlarında sık duyulan anonslardan bazıları:

--hilal station is the transfer station for passengers that will take izban

--halkapınar station is the transfer station for passengers that will take izban

--for those passengers that will take izmir metro

--dear passengers, this train goes to kızılay

--dear passengers, this train goes to organize sanayi bölgesi törekent direction

 

- The train goes towards Aliağa direction. yerine aşağıdakilerden biri tercih edilebilir

--This train is for Aliağa.

--This train is bound for Aliağa.

--This train is going to Aliağa.

--This is the Aliağa train.

--This train goes to Aliağa.

--This is the Aliağa line.

--Last stop is Aliağa.

 

Hilal Station is the transfer station for passengers that will take İzban. yerine

Hilal is the transfer station for the suburban train line İzban. veya

Change at Hilal Station for the suburban train line İzban. ya da

This is Hilal Station, change here for the suburban train line İzban. ya da

The next station is Hilal. Change for the İzban Overground service to Aliağa or Cumaovası. kullanılabilir.

 

for those passengers that will take İzmir Metro yerine 

for İzmir Metro passengers veya for İzmir Subway Network passengers kullanılabilir.

 

- Alternatifler çoğaltılabilir ama daha renkli, bilgilendirici ve şuh sesli anonslar da duymak isteyebiliriz...

Metro ve trenlerin cazibesi artar!

 

Bu anonsları yapan kadını bulup getirtirseniz o yapabilir tüm anonslarımızı!

Yardımcı olayım, şuradan bulabilirsiniz: http://www.emmaclarke.com/voiceover-demos/london-underground/

 

 

 

Londra'da kullanılan anonslardan bazıları:

The train now approaching Platform 1 is the 10:17 London Overground service to Euston.

The train now standing at Platform 1 is the 10:17 London Overground service to Euston calling at Kilburn High Road, South Hampstead and Euston.

The next train to arrive at Platform 2 is the 10:19 Bakerloo line service calling all stations to Elephant and Castle

This train approaching Platform 3 is all stations to Harrow and Wealdstone

The next station is Marble Arch

This is Marble Arch. This is a Central line train to West Ruislip.

The next station is Bond Street. Change here for the Jubilee line.

This is Bond Street. Change here for the Jubilee line. This is a Central line train to West Ruislip.

The next station is Bond Street. Change here for the Jubilee line...

This is Bond Street. Change here for the Jubilee line. This is a Central line train to West Ruislip

This is Greenford. Please mind the gap between the train and the platform. Change here for National Rail.

The next station is Northolt.

The next station is Baker Street. Change for the Bakerloo, Jubilee and Metropolitan lines. Exit for Madam Tussaud’s.

This is Baker Street. Change for the Bakerloo, Jubilee and Metropolitan lines.

Exit here for Madam Tussaud’s.

This is a Circle line train via King’s Cross St. Pancras and Liverpool street.

This is Bayswater. This is a District line train to Wimbledon

Please mind the gap between the train and the platform. This is Chiswick Park. This is a District line train to Upminster.

The next station is Turnham Green. Change for the District line to Richmond.

Good afternoon ladies and gentlemen... red signal... The train is now ready to depart... Mind the doors. Mind the closing doors... Mind the doors

This is the London Overground service to Shadwell. The next station is Clapham High Street. 

Alight here for Earl’s Court Exhibition Centre.

This is the London Overground service to Clapham Junction. The next station is Imperial Wharf.

This is Brixton where this train terminates. All change please. Change here for National Rail services.

This is Stockwell. Change here for the Northern Line. This is a Victoria line train to Brixton.

The next station is Stockwell. Doors will open on the righthand side. Change for the Northern Line.

Sorry for the delay. We are currently being held at a red signal. We should be moving again shortly.

This station is Camden Town, Edgware branch. Change here for all stations to High Barnet and Mill Hill East from platform 3. This train terminates at Edgware.