Çeviri: My Teacher Says I'm Too Quiet

GERİ
09 February Thursday 2017
1399


 

My Teacher Says I'm Too Quiet Öğretmenin Çok Sessiz Olduğumu Söylüyor
I know that I am a really quiet person and come across as rather withdrawn, shy in lessons, but it annoys me when teachers think that because I'm quiet, I won't do well in my exams/future uni interviews. Sure, I'm incurious and sometimes I just don't care enough about revising, or doing well, and tbh I don't put that much effort in class, but all my reports I have ever gotten at school have always said that I'm really quiet, and that I'm so incapable of participating with other students, which frankly I don't think is "constructive" criticism. Gerçekten çok sessiz biri olduğumu ve derslerde çekingen ve utangaç biri gibi gözüktüğümü biliyorum ancak öğretmenlerimin sessiz sakin biri olduğum için sınavlarımda ve ileride üniversite mülakatlarımda başarısız olacağımı düşünmeleri canımı sıkıyor. Meraksız biri olduğum, bazen derslerin üzerinden geçmeyi ya da iyi notlar almayı umursamadığım doğrudur ve dürüst olmak gerekirse sınıfta çok çaba da göstermiyorum ancak aldığım tüm karnelerde hep çok sessiz sakin biri olduğum ve başka öğrencilerle kaynaşmayı hiç beceremediğim yazardı, ki içtenlikle ben bunun "yapıcı" bir eleştiri olduğunu düşünmüyorum.

 

çekingen öğrenci

shy student class ile ilgili görsel sonucu