The Handmaid's Tale - Damızlık Kızın Öyküsü

GERİ
30 November Wednesday 2016
996


 

The Handmaid's Tale Damızlık Kızın Öyküsü
Offred is a handmaid in the Republic of Gilead.
She may leave the home of the Commander and his wife once a day to walk to food markets whose signs are now pictures instead of words because women are no longer allowed to read. She must lie on her back once a month and pray that the Commander makes her pregnant, because in an age of declining births, Offred and the other handmaids are valued only if their ovaries are viableOffred can remember the years before, when she lived and made love with her husband, Luke; when she played with and protected her daughter; when she had a job, money of her own, and access to knowledge. But all of that is gone now... 
Offred, Gilead Cumhuriyetinde cariyedir. Komutan ve karısının evinden günde bir kere kadınların okumalarına artık izin verilmediği için tabelaları artık kelimeler yerine resimler olan pazar yerine yürümek için çıkabilmektedir. Ayda bir kez sırtüstü uzanıp Komutanın onu hamile bırakması için dua etmek durumundadır çünkü doğumların azaldığı bir devirde Offred ve diğer cariyelere ancak yumurtalıkları çocuk yapmaya elverişliyse değer verilmektedir. Offred hayatını kocası Luke ile sevişerek geçirdiği, kızıyla oynadığı ve onu koruduğu, kendi işi ve parasının olduğu, bilgiye erişebildiği önceki yılları hatırlayabilmektedir. Ama artık bunların hepsi mazide kalmıştır...

 

İlgili resim

handmaid's tale ile ilgili görsel sonucu

The Handmaid's Tale:

İlgili resim

This 'The Handmaid's Tale' infographic from Course Hero is as awesome as it is helpful. Check it out!:

 

 

yeminli sözlük ingilizce türkçe çeviri sözlüğü çeviri haber tercüme