İngilizce Haber Çevirisi: Valencia's Game

GERİ
26 Kasım Cumartesi 2016
275


 

İngilizce - Valencia's Game Türkçe - Valencia'nın Maçı
It seems clear that unless things change quickly, Valencia will be involved in a relegation battle this season. Los Che begin the weekend just two places and two points above the drop zone and a run of one win in five matches has seen them fail to move up the table. The last thing that Cesare Prandelli's side need is a trip to one of the most formidable stadiums in Europe this weekend, and Valencia are clear outsiders for their game at Sevilla. The Andalusians are formidable at home, and despite losing their last two matches at the Estadio Sanchez Pizjuan to Barcelona and Juventus respectively, Sevilla will be well backed on Saturday evening. This is Valencia's toughest away game of the season so far with the east coast club having already lost at ninth placed Celta Vigo, eighth placed Eibar and Athletic Bilbao who are seventh. The last time Los Che kept a clean sheet away from home in La Liga was the 12th September 2015 and their run of 23 away league matches without a clean sheet is one of the reasons why the side has struggled so badly over the last year.  Her şey bir an önce değişmediği sürece Valencia'nın bu sezon küme düşme mücadelesi vereceği kesin görünüyor. Yarasalar hafta sonuna düşme hattından iki sıra ve iki puan yukarıda başladılar ve beş maçlık seride tek galibiyet almaları puan cetvelinde yukarı çıkamamalarına neden oldu. Cesare Prandelli'nin takımının ihtiyacı olan son şey bu hafta sonu Avrupa'nın en ateşli stadlarından birine gitmek, ve de Valencia Sevilla'da yapacağı maçta kazanma ihtimali kesin olarak az olan taraf. Endülüslüler kendi sahalarında ateşliler ve Estadio Sanchez Pizjuan'daki son iki maçlarını sırasıyla Barcelona ve Juventus'a kaybetmelerine rağmen, Sevilla'ya karşı Cumartesi akşamı hazır durumda olacaklar. Bu maç Valencia'nın bu sezon şu ana kadar oynadığı en zorlu deplasman maçı ve doğu yakası kulübü dokuzuncu sıradaki Celta Vigo, sekizinci sıradaki Eibar ve yedinci durumdaki Athletic Bilbao ile yaptığı maçları kaybetmiş durumda. Yarasalar'ın La Liga'da rakip takıma gol attırmadıkları son deplasman maçı 12 Eylül 2015'te yaptıkları maçtı ve deplasmanda oynadıkları 23 lig maçının hepsinden rakip takımdan gol yiyerek çıkmaları ekibin geçtiğimiz sene bu kadar umutsuzca mücadele vermesinin nedenlerinden biri.