İngilizce Haber Çevirisi: Lost Millions of Dollars in Minutes

GERİ
25 November Friday 2016
397


 

İngilizce - $3.5 Million in 82 Minutes Türkçe 82 Dakikada 3.5 Milyon Dolar
A Chinese businessman who lost $3.5 million in 82 minutes while gambling at Auckland's SkyCity casino has been accused of stealing $90.3 million to fund his lavish lifestyle. William Yan gambled $210 million in the casino's VIP lounge between 2001 and 2013. The combined total of money gambled and won by the businessman over the period was $395 million. The New Zealand citizen is now at the centre of a money-laundering investigation and, following the 2014 raid of his $1.75 million Auckland apartment, has had $28 million worth of assets seized by the authorities. New Zealand police are working closely with Chinese police, who claim Mr Yan stole the money while working as chairman of a pharmaceutical company in 2000. The ongoing inquiry focuses on Mr Yan's gambling habit and a string of expensive purchases including homes, cars and stakes in companies. Auckland'daki SkyCity kumarhanesinde 82 dakikada 3.5 milyon dolar kaybeden Çinli bir işadamı savurgan yaşam tarzını sürdürmek için 90.3 milyon dolar çalmakla suçlanıyor. William Yan 2001 ila 2013 yılları kumarhanenin VIP salonunda kumara 210 milyon dolar yatırmış. Bu dönemde işadamının kumara yatırdığı ve kazandığı toplam para 395 milyon dolar. Yeni Zelanda vatandaşı hakkında şu anda kara para aklama soruşturması yürütülüyor ve bu kapsamda 2014 yılında Auckland'daki 1.75 milyon dolar değerindeki dairesine yapılan baskında yetkililer tarafından 28 milyon dolar tutarında malına el kondu. Yeni Zelanda polisi Bay Yan'ın parayı 2000 yılında bir ilaç şirketinin yönetim kurulu başkanlığını yaparken çaldığını iddia eden Çin polisi ile bağlantı halinde. Devam eden soruşturmanın odağında Bay Yan'ın kumar alışkanlığı ile evler, arabalar ve şirket hisselerinden oluşan bir dizi pahalı işlemler var.

 

İlgili resim