Çocuk Şarkısı Çevirisi: Miss Mary Mack

GERİ
23 November Wednesday 2016
263


 

İngilizce - Miss Mary Mack Türkçe Küçük Hanım Mary Back
Miss Mary Mack Mack Mack
All dressed in black, black, black
With silver buttons, buttons, buttons
All down her back, back, back.
 
She asked her mother, mother, mother
For 50 cents, cents, cents
To see the elephants, elephants, elephants
Jump over the fence, fence, fence.
 
They jumped so high, high, high
They reached the sky, sky, sky
And they didn't come back, back, back
'Til the 4th of July, ly, ly!
Küçük Hanım Mary Mack Mack Mack
Elbise giymiş kara, kara, kara
Gümüş düğmeli, düğmeli, düğmeli
Sırtından aşağı, aşağı, aşağı.
 
İstemiş annesinden, annesinden, annesinden
50 kuruş, kuruş, kuruş
Görmek için filleri, filleri, filleri
Üzerinden zıplarken çitlerin, çitlerin, çitlerin
 
O kadar sıçrıyorlarmış ki yükseğe, yükseğe, yükseğe
Çıkıyorlarmış ta bulutlara, bulutlara, bulutlara
Ve dönmüyorlarmış geriye, geriye, geriye
Temmuz'un 4'üne kadar, ar, ar