İngilizce Türkçe Kısa Çocuk Hikayesi: Humpty Dumpty

GERİ
23 Kasım Çarşamba 2016
252


 

İngilizce - Humpty Dumpty Türkçe - Yumurta Kafa
In a faraway land, there lived an egg called Humpty Dumpty. Humpty Dumpty liked to jump and skip. The people were worried that Humpty Dumpty might fall and break himself. They advised him to be careful. Humpty Dumpty did not care and continued to jump and skip as much as he liked. One day, Humpty Dumpty climbed up and sat on a high brick wall. He sang and rocked his body to and fro. Suddenly, he lost his balance and fell to the ground. The king’s men and their horses were nearby. They saw Humpty Dumpty fall. They quickly rushed to help. But they were too late. Humpty Dumpty’s shell was broken. His egg white and yolk were splattered all over the place. There was nothing that they could do to help Humpty Dumpty anymore.

Uzak bir diyarda, Humpty Dumpty adında bir yumurta yaşarmış. Humpty Dumpty hoplayıp zıplamayı severmiş. İnsanlar Humpty Dumpty'nin düşüp kendisini kırmasından korkarlarmış. Ona dikkatli olmasını nasihat etmişler. Humpty Dumpty onları umursamamış ve istediği gibi hoplayıp zıplamaya devam etmiş. Bir gün, Humpty Dumpty yüksek tuğla bir duvara tırmanıp oturmuş. Şarkı söyleyip ileri geri sallanıyormuş. Birden dengesini kaybedip yere düşmüş. Kralın adamları ve atlıları yakındaymış. Humpty Dumpty'nin düştüğünü görmüşler. Çarçabuk yardımına koşmuşlar. Ama çok geç kalmışlar. Humpty Dumpty’nin kabuğu kırılmış. Yumurtasının beyazı ve sarısı her yere saçılmış. Artık Humpty Dumpty için yapabilecekleri hiçbir şey kalmamış.