İngilizce Öğrenmek için Dizi Listesi

GERİ
17 March Thursday 2016
1380


%95'i izlediğim ve sevdiğim dizilerden oluşan listeyi, kendi seviyenizi göz önünde bulundurarak incelemenizi öneririm. Seviyeleri bir sisteme göre değil, kendi yorumuma göre oluşturdum.
 
 

1. Seviye - Genel olarak konuşmaları yavaş olan, kelimeleri üst seviye olmayan diziler

Arrow, Flash
The 100
Under the Dome
The Walking Dead
The Following
Revolution
Bates Motel
Teen Wolf
The Office
About a Boy
 
 

2. Seviye - Kelime çeşitliliği biraz daha fazla ancak yine hız olarak yavaş olan diziler

Vikings
Hannibal
Friends
Orphan Black
Supernatural
The Originals
The Vampire Diaries
Continuum
Fargo
Believe
2 Broke Girls
Orange is the New Black
Chuck
Banshee
Community
Gotham
 
 

3. Seviye - Kelime açısından zengin, hız açısından ortalama diziler

Big bang teory
How I met your mother
Two and a half man
New Girl
Gossip Girl
Lost
Sons of Anarchy
American Horror Story
Fringe
24
Da Vinci’s Demons
Veronica Mars
True Detective
The Blacklist
Breaking Bad
Dexter
Intelligence
Lie to Me
Scrubs
Mentalist
Prison Break
Sleepy Hollow
Monk
Callifornication
The Wire
Outlander
 
 

4. Seviye - Kelime dolu ve hızlı diziler

True Blood
South Park
Family Guy
Futurama
The Simpsons
House
Spartacus
Game of Thrones
House of Cards
Forever
Merlin
Mad Man
Perception
Shameless
You’re the Worst
Brooklyn Nine-Nine
Silicon Valley
Broadwalk Empire
Leverage
The Sopranos
 
 

5. Seviye - Nirvana

The Newsroom
Suits
Doctor Who
Elementary
Sherlock
Entourage
Person of Interest
Law & Order
 

Sonuç olarak şunu söylemek isterim ki;

Sadece dizi izleyerek değil, yabancı ülkelerdeki Late Night Show, Conan, The Tonight Show with Jimmy Fallon gibi programları izlemeniz ve takip etmeniz hayal edemeyeceğiniz kadar faydalı olur. Youtube kanallarında düzenli olarak videolarını paylaşıyorlar. Ayrıca ingiliz aksanı başta olmak üzere aksanları öğrenmeniz, Amerikan aksanını daha rahat anlamanızı büyük ölçüde kolaylaştırır. Bu yüzden önce Vikings, Outlander, Doctor Who, Forever, Merlin gibi aksan fışkıran dizileri izlemeniz daha faydalı olacaktır.
 
Ayrıca okuyun, makale okuyun, kitap okuyun, haber okuyun. Kitap olarak Agatha Christie öneririm, zarfları ve sıfatları çok iyi öğretir, çok iyi betimleme yapar, konu olarak da detektiflik olduğu için sıkmaz. Biraz geliştirdikten sonra güncel kalıp körelmemek için de çeviri yapmanınızı öneririm, çok faydası olur. Kolay gele.
 
Yazan: Yusuf Yıldız > Kaynak: http://bit.ly/1pOA23G
 
 

Tüm Diziler ve Konuları: http://www.yeminlisozluk.com/reellinkler.aspx

 

#tercüme #översättning #μεταφραση #tłumaczenie #თარგმანი #vertaling #переклад #превод #traduzione #traduction #tərcümə #translation #preklad #übersetzung #ترجمه #翻译  #аударма #תרגום #prijevod #ترجمة #translationoffice #translate #translator #çeviri #tercüman #istanbultercumebürosu #tercümebürosu