Mülteci, Göçmen, Sığınmacı

Mülteci ülkesinde ırk, din, sosyal konum, siyasal düşünce ya da ulusal kimliği nedeniyle kendisini baskı altında hissederek kendi devletine olan güvenini kaybeden, kendi devletinin ona tarafsız davranmayacağını düşüncesi ile ülkesini terkedip, başka bir ülkeye sığınma talebinde bulunan ve bu talebi o ülke tarafından 'kabul' edilen kişidir. Sığınmacı ise yukarıdaki nedenlerden dolayı ülkesini terkeden ve henüz sığınma talebi, kaçtığı ülkenin yetkilileri tarafından 'soruşturma' safhasında olan kişidir. İskan Kanunu Madde3/3'e göre "Türkiye'de yerleşmek maksadıyla olmayıp bir zaruret ilcasıyla muvakkat oturmak üzere sığınanlara sığınmacı denir". Göçmen, mülteci tanımında bulunan nedenlerin dışında, çoğu zaman ekonomik gerekçelerle, ülkesini gönüllü olarak terkederek başka bir ülkeye, o ülke yetkililerinin bilgi ve izni ile yerleşen kişidir.

göçmen

Toplam 129 çeviri bulundu.

İNGİLİZCE & TÜRKÇE ÇEVİRİ HABERLER

İngilizce Öğrenenler için Görsel Materyaller

Ankara Afrika'da Moda Trendi Oldu

Yeni Başlayanlar İçin Resimli İngilizce Sözlük

İnternette Kullanılan Tüm Kısaltmalar

İngilizce - Tuvalet Nerede?

İnternet Kısaltmaları, Sohbet Argosu ve SMS İngilizcesi

İngilizce Dükkanın Açık Kalmış Demenin 22 Yolu

İngilizce Öğrencileri için Duvar Posterleri

Sözlükte Arama Yapmak Moda Oldu

Her Gün Yediğimiz Pastane Poğaçası Nasıl Yapılır?

Gerçek Tarçın mı Kullanıyorsunuz - Çeviri Haber

İlginç Japon Yemek Süsleme Sanatı: Bento

Dünyadan Bisiklet Park Yeri ve Taşıma Örnekleri

Çeviri Haber: Chanel İlkbahar 2017 Hazır Giyim Koleksiyonu

Samsung Galaxy S7 ve S7 Edge'in Özellikleri ve Fiyatı

Çeviri Haber: Milyoner Göçü

Çeviri: Cheltenham Festivali-At Yarışları

Adrenalinde Zirve: Ziplining