Toplam 104 çeviri bulundu.
diagnosed with measles
kızamık tanısı alan
hbd (medical abbreviation)
has been diagnosed (tıbbi kısaltma)
wwdw (medical abbreviation)
who was diagnosed with (tıbbi kısaltma)
The disease was diagnosed.
Hastalığa tanı konuldu.
wadgd (medical abbreviation)
was diagnosed (tıbbi kısaltma)
patient diagnosed with asthma
astım tanısı konulmuş hasta
diagnosed at an advanced stage
geç tanı almış
children diagnosed with measles
kızamık tanısı
Newly Diagnosed is a medical term.
Newly Diagnosed tıbbi bir terimdir.
The patients were properly diagnosed.
Hastalara uygun şekilde teşhis konuldu.
diagnosed to have a giant arachnoid cyst
dev araknoid kist tanısı konan
Newly Diagnosed Disease is a medical term.
Newly Diagnosed Disease tıbbi bir terimdir.
My uncle has been diagnosed with leukemia.
Amcama lösemi tanısı koyuldu.
Clinton was diagnosed with gastric cancer.
Clinton'a mide kanseri tanısı kondu.
Clinton has been diagnosed with Alzheimer's.
Clinton'a Alzheimer tanısı koyuldu
It was diagnosed byhistopathological findings.
Tanı histopatolojik değerlendirme ile konuldu.
Clinton was diagnosed with autoimmune hepatitis.
Clinton'a otoimmün hepatit tanısı konuldu.
Clinton was diagnosed with tuberculosis in 2013.
Clinton'a 2013 yılında tüberküloz teşhisi kondu.
patients diagnosed with painful bladder syndrome
ağrılı mesane sendromu tanılı hastalar
Clinton has been diagnosed with bipolar disorder.
Clinton'a bipolar bozukluk tanısı konuldu.
Clinton was diagnosed with kidney cancer in 2013.
2013 yılında Clinton'a böbrek kanseri teşhisi kondu.
Clinton has been diagnosed paranoid schizophrenic.
Clinton'a paranoid şizofren tanısı konulmuş.
100 consecutive newly diagnosed diabetic patients
diyabet tanısı yeni konulan ardışık 100 hasta
Hillary was diagnosed with ovarian cancer in 2013.
Hillary'ye 2013 yılında yumurtalık kanseri teşhisi kondu.
In medical jargon, nyd stands for not yet diagnosed.
Tıp dilinde nyd, not yet diagnosed demektir.
Hillary was diagnosed with breast cancer in October.
Hillary'ye ekim ayında meme kanseri teşhisi kondu.
My niece has a son who has been diagnosed as autistic.
Benim yeğenimin otistik tanısı konulmuş bir oğlu var.
Clinton was diagnosed with muscular dystrophy in 2013.
Clinton'a 2013 yılında müsküler distrofi tanısı konuldu.
In October 2003, Steve Jobs was diagnosed with cancer.
2003 yılının Ekim ayında Steve Jobs'a kanser teşhisi konuldu.
WADGD is an abbreviation that stands for was diagnosed.
WADGD, was diagnosed anlamına gelen bir kısaltmadır.
Newly Diagnosed Childhood Ependymoma is a medical term.
Newly Diagnosed Childhood Ependymoma tıbbi bir terimdir.
In healthcare jargon, NYD stands for not yet diagnosed.
Sağlık hizmetleri jargonunda, not yet diagnosed. demektir.
The patient has been diagnosed as central core disease.
Hastaya santral kor hastalığı tanısı konulmuştur.
Clinton was diagnosed with leukemia on October 20, 2013.
Clinton'a 20 Ekim 2013 tarihinde lösemi teşhisi kondu.
HBD is an abbreviation that stands for has been diagnosed.
HBD, has been diagnosed anlamına gelen bir kısaltmadır.
Clinton was diagnosed with acute myeloid leukemia in 2013.
Clinton'a 2013 yılında akut miyeloid lösemi tanısı kondu.
Spinal arachnoid cysts are mostly diagnosed accidentally.
Spinal araknoid kistler genellikle tesadüfen tesbit edilirler.
Clinton was diagnosed with colon cancer in October of 2013.
Ekim 2013'te Clinton'a kolon kanseri teşhisi kondu.
He was diagnosed with Alzheimer's disease while still alive.
Ona daha hayattayken Alzheimer hastalığı tanısı konmuştu.
Clinton's father was diagnosed with a brain tumor last year.
Geçen yıl Clinton'un babasına beyin tümörü tanısı konuldu.
This sendrome is a rare disease and diagnosed incidentally.
Bağırsak ansları diafram ve karaciğer arasında yerleşmiştir.
He was diagnosed months ago with a rare type of lung tumour.
Sturanoviç'e aylar önce az rastlanan bir akciğer tümörü teşhisi konmuştu.
About 29 million Americans have been diagnosed with diabetes.
Yaklaşık 29 milyon Amerikalı'ya şeker hastalığı teşhisi kondu.
WWDW is an abbreviation that stands for who was diagnosed with.
WWDW, who was diagnosed with anlamına gelen bir kısaltmadır.
Prior to 2000, 42 cases of HIV/AIDS were diagnosed and reported.
2000 yılına kadar 42 HIV/AIDS vakası teşhis ve rapor edildi.
The most common psychiatric disorder was diagnosed as depression.
Depresif bozukluk, en sık görülen psikiyatrik bozukluktur.
On pathologic examination, the tumor was diagnosed as adenosarcoma.
Ameliyat materyelinde adenosarkom tanısı konulmuştur.
The same year, 426 children at the hospital were diagnosed with AIDS.
Aynı yıl, hastanedeki 426 çocuğa AIDS teşhisi kondu.
Newly Diagnosed Carcinoma of Unknown Primary Origin is a medical term.
Newly Diagnosed Carcinoma of Unknown Primary Origin tıbbi bir terimdir.
My uncle has been diagnosed with leukemia. (English-Dutch Translation)
Mijn oom is gediagnosticeerd met leukemia. (Engels-Nederlands Vertaling)
Bell’s palsy may be diagnosed after exclusion of all secondary causes.
Bell palsisi tanısı ikincil sebeplerin ortadan kaldırılmasından sonra konabilir.
Sciatica is mainly diagnosed by history taking and physical examination.
Siyatik çoğunlukla anamnez alarak ve fiziki muayeneyle tanılanır.
On March 21 it was announced that Richie was diagnosed with hypoglycemia.
21 Mart'ta, Richie'ye, hipoglisemi teşhisi koyulduğu açıklandı.
Sturanovic, 46, was diagnosed months ago with a rare type of lung cancer.
46 yaşındaki Sturanoviç'e aylarca önce ender görülen bir akciğer kanseri teşhisi konmuştu.
Thirty patients diagnosed with rhizarthrosis were included in this study.
Çalışmaya rizartroz tanısı konulan 30 hasta alındı.
The patient was diagnosed as the localized hypertrophic sciatic neuropathy.
Hastaya lokalize hipertrofik siyatik nöropati teşhisi konuldu.
Earlier this year, Omar Sharif had been diagnosed with Alzheimer's disease.
Ömer Şerif'e bu senenin sene başında Alzheimer tanısı konmuştu.
The lesion was thus diagnosed as serous cystadenoma based on these findings.
Bu bulgularla olgu seröz kistadenom olarak rapor edildi.
At age 21, Stephen Hawking was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis.
21 yaşındayken, Stephen Hawking amyotrofik lateral skleroz tanısı aldı.
In the course of 1998, 426 children at the hospital were diagnosed with AIDS.
1998 yılı boyunca hastanede yatan 426 çocuğa AIDS teşhisi kondu.
Nodular goitre in two, and papillary carcinoma in one sample were diagnosed.
İki örneğe nodüler guatr, bir parçaya ise papiller karsinom tanısı konulmuştur.
Endometrial biopsy was performed and papillary serous carcinoma was diagnosed.
Endometriyal küretaj materyali papiller seröz karsinom tanısı almıştır.
Food allergy is diagnosed by identifying an underlying immunological mechanism.
Geri plandaki immünolojik mekanizmayı tanımlayarak gıda alerjisi tanısı konur.
33 of 39 patient diagnosed with renal trauma were followed by medical treatment.
Renal travma tanısı konulan 39 hastanın 33'ü medikal tedavi ile takip edilmişti.
Sleep paralysis is mainly diagnosed by ruling out other potential sleep disorders.
Uyku felci tanısı, temel anlamda diğer potansiyel uyku bozukluklarını elimine ederek konur.
In Bulgaria, only 366 cases have been diagnosed to date and in Croatia, 341 cases.
Bugüne kadar teşhis edilen vaka sayısı Bulgaristan'da yalnızca 366'yken, Hırvatistan'da bu sayı 341'de kalıyor.
Some Anti-HBe positive patients may be erronously diagnosed as inactive carriers.
Anti-HBe pozitif kronik hepatit B lerin önemli bir kısmına yanlış olarak inaktif taşıyıcı teşhisi konulabilmektedir.
Doctors diagnosed him with pneumonia and ordered him to stay in hospital in Vienna.
Doktorlar ona zatürre tanısı koydu ve Viyana'da hastanede kalmasını istedi.
The patient was diagnosed with DDD based in clinical and histopathological findings.
Klinik and histopatolojik bulgular ile hastaya DDH tanısı konuldu.
She was diagnosed with leukemia in 2005 and underwent aggressive medical treatments.
2005 yılında lösemi teşhisi kondu ve agresif tıbbi tedaviler gördü.
Holkeri, 67, was diagnosed as suffering from exhaustion and possible heart problems.
67 yaşındaki Holkeri'ye yorgunluk ve olası kalp rahatsızlığı tanısı kondu.
Doctors had diagnosed the Brazilian with paranoid schizophrenia and bipolar disorder.
Doktorlar Brezilyalıya paranoid şizofreni ve bipolar bozukluk tanısı koymuştu.
In this study, the species of genus named as Trifolium has been sampled and diagnosed.
Bu çalışmada Trifolium cinsine ait türler teşhis edilmiş ve deskripsiyonları yapılmıştır.
Sciatica is typically diagnosed by physical examination, and the history of the symptoms.
Siyatik tipik olarak fiziki muayene ve semptomların anamneziyle tanılanır.
Giuliani withdrew from the race in May 2000 after being diagnosed with prostate cancer.
Giuliani'ye, Mayıs 2000'de prostat kanseri teşhisi konulduğunda yarıştan çekildi.
He succeeds Zeljko Sturanovic, who was diagnosed with cancer and resigned in late January.
Bu, Cukanoviç'in başbakanlık görevindeki beşinci dönemi olacak.
This paper presents a case of a cornual pregnancy diagnosed in the 5th week of gestation.
Bu makalede amaç 5. gebelik haftasında tanı alan bir kornual gebelik vakasını sunmaktadır.
She was initially diagnosed with pneumonia, but doctors say her symptoms indicate bird flu.
İlk önce zatüree teşhisi konmasına rağmen, doktorlar semptomların kuş gribine işaret ettiği görüşündeler.
Three patients were diagnosed with advanced diseases (two FIGO stage IIIC and one stage IV).
Tanı anında 3 olgu ileri evre hastalığa (2 FIGO IIIC, 1 FIGO IV) sahipti.
Last month, he was diagnosed with cancer and announced his temporary withdrawal from politics.
Siyasinin tedavisine Hırvatistan'da devam edilecek.
My youngest son, Karme, is two years old; he was diagnosed with leukemia at just eight months.
En küçük oğlum Karme iki yaşında; daha sekiz aylıkken lösemi teşhisi konmuştu.
The patient hyperventilated during the initial exam and was diagnosed with primary vaginismus.
İlk muayenede hasta aşırı ve hızlı soluk alıp verdi ve primer vajinismus tanısı kondu.
A Pulmonary Thromboembolism Case Based on Nephrotic Syndrome that is not Previously Diagnosed
Daha Önce Tanı Konulmamış Nefrotik Sendrom Zemininde Gelişen Pulmoner Tromboemboli Olgusu
Fine needle aspiration cytology findings in cases diagnosed as oropharyngeal tularemia lymphadenitis
Orofaringeal tularemi lenfadeniti tanısı alan olgularda ince iğne aspirasyon sitolojisi bulguları
The squamocolumnar junction was not present in 11 cases that had been previously diagnosed as negative.
Negatif tanı almış 11 olgunun skuamokolumnar bileşkesi gözükmemekteydi.
The effect of medical therapy on Adiponectin and TNF-α levels in newly diagnosed heart failure patients
Yeni Tanı almış kalp yetersizliği hastalarında medikal tedavinin TNF-α ve Adiponektin seviyelerine etkisi
In addition, we have identified all soft tissue sarcomas diagnosed and treated during the same period.
Karşılaştırma amacı ile aynı dönemde tanı konan ve tedavi edilen tüm kemik ve yumuşak doku sarkomları da saptandı.
This neoplasm was finally diagnosed histologically as a duodenal GIST with the pancreatic tissue invasion.
Histolojik inceleme ile tümöre pankreas dokusuna invaze duodenal GIST tanısı kondu.
Oedema usually clears up when the underlying condition causing the fluid imbalance is diagnosed and treated.
Ödem sıvı dengesizliğine sebep olan gerideki durum teşhis ve tedavi edildiğinde genellikle tamamen kaybolur.
Certain types of anemia can be severe, long lasting, and even life threatening if not diagnosed and treated.
Aneminin bazı çeşitleri şiddetli, uzun süreli ve hatta teşhis konmaz ve tedavi edilmezse yaşamı tehdit edebilir.
Gallstone ileus was diagnosed based on the history and laboratory analysis, and enterolithotomy was applied.
Anemnez ve tetkiklerinde safra taşı ileusu tespit edilen hastaya enterolitotomi yapıldı.
Doctors at Munich General Hospital have diagnosed an atypical tumour in his right shoulder area, requiring surgery.
Münih General Hospital doktorları, Racan'ın sağ omuz bölgesinde ameliyat gerektiren atipik bir tümör teşhsi koydular.
The famous Australian singer Kylie Minogue was diagnosed with breast cancer in 2005 and she had to break her career.
Avustralyalı ünlü şarkıcı Kylie Minogue'a 2005'te göğüs kanseri teşhisi konuldu ve kariyerine ara vermek zorunda kaldı.
In addition 27% of the females are being diagnosed now and were being diagnosed before having genital tract infection.
Ayrıca kadınların % 27'sinin önceden ya da şu anda genital yol enfeksiyonu tanısı almış oldukları saptanmıştır.
While it appears possible that a subset of women currently diagnosed with vaginismus do suffer from vaginal/pelvic spasm.
Son zamanlarda vajinismus tanısı almış bir grup kadının vajinal/ pelvik spazmdan rahatsız olmaları muhtemeldir.
In this study, sixty-three patients who were diagnosed with metabolic syndrome and twenty healthy controls were recruited.
Bu çalışmaya metabolik sendrom tanısı almış 63 hasta ile 20 sağlıklı kontrol grubu dahil edildi.
Stephen Hawking has survived for over 50 years after being diagnosed with a disease that only four percent of people survive.
Stephen Hawking, insanların yüzde dördünün hayatta kalabildiği bir hastalık tanısı aldıktan sonra 50 yıldır yaşıyor.
When he was examined in the 4th Specialized Board of the State Institute of Forensic Medicine, he was diagnosed with exhibitionism.
Eyalet Adli Tıp Kurumu 4. İhtisas Kurulunda yapılan muayenesinde, ekshibisyonizm teşhisi konulmuştu.
Although it is a rare disorder, it can be easily diagnosed by the help of clinical findings and unsophisticated laboratory methods.
Nadir görülen bu olgular klinik bulgular ve rutin laboratuar yöntemleriyle tanı alabilirler.
Detrussor sphyncter dyssynergia was determined according to the results of urodynamic studies and she was diagnosed as Hinman syndrome.
Ürodinamik çalışma ile detrusor sfinkter dissinerjisi saptandı ve Hinman sendromu tanısı kondu.
Bell’s palsy is diagnosed upon abrupt onset of impaired facial expression due to unilateral facial weakness of all facial nerve branches.
Bell palsisi tanısı, tüm yüz kaslarının unilateral zayıflığından dolayı yüz mimiklerinin ani zarar görmesi üzerine konur.
In healthcare jargon, IBC stands for interval breast cancer (breast cancer diagnosed within 1 year of a negative annual screening examination)
Sağlık hizmetleri jargonunda, interval breast cancer (breast cancer diagnosed within 1 year of a negative annual screening examination) demektir.
This patient was presented as a case report since it is a rarely seen syndrome diagnosed coincidentally in patients who remained asymptomatic for several years.
SAAA az görüldüğü ve hastamız uzun yıllar semptom vermediği için olgu sunusu olarak sunulmuştur.