Toplam 88 çeviri bulundu.
civic
şehre ait, belediye ile ilgili; yurttaşlık ile ilgili. civic center hükümet binaları, mahkeme, kütüphane veya galerinin bulunduğu şehrin merkezi
kentsel
şehirli
şehre ait
yurttaşa dair
şehirle ilgili
vatandaşa dair
yurttaşlıkla ilgili
yurttaşlık ile ilgili
şehirle ilgili, kentsel, yurttaşlıkla ilgili
şehir ile ilgili
belediye ile ilgili
civic duty
yurttaşlık ödevi
vatandaşlık görevi
vatandaşlık vazifesi
city, civic
kent
civic centre
kent merkezi
civic rights
yurttaşlık hakları
vatandaşlık hakları
civic center
hükümet binaları, mahkeme, kütüphane v.b.'nin bulunduğu şehir merkezi
(Bu cümle/kelimenin Türkçe çevirisi yeminli tercüman onayından sonra yayınlanacaktır.)
civic humanism
yurttaş humanizmi
civic (english)
civil (portuguese)
civic initiative
sivil inisiyatif
civic dignitaries
hükümet yetkilileri
civic amenity sites
kent çöp toplama alanları
civic responsibility
vatandaşlık sorumluluğu
civic (italian/italyanca)
obcanské, tykající se obcanství (czech/çekçe)
gas mileage of 1998 honda civic
1998 honda civic yakıt sarfiyatı
burger- means civic in English.
burger-, İngiliz dilinde civic demektir.
So is the civic movement Mjaft!
Elektrik meselesi üzerine eylem kampanyası yürütmekte olan sivil Mjaft!
Civic (CVC) is a crypto currency.
Civic (CVC) kripto para birimidir.
Civic groups were also taken aback.
Sivil örgütler de şaşırmış durumda.
I feel it is my civic duty to vote.
Oy vermenin yurttaşlık hakkım olduğunu düşünüyorum.
politics and civic affairs services
stads- means civic, urban in English.
stads-, İngiliz dilinde civic, urban demektir.
Clinton is a very civic-minded person.
Clinton çok medeni fikirli biri.
burger-, stads- means civic in English.
burger-, stads-, İngiliz dilinde civic demektir.
voluntary civic and social organizations
gönüllü sivil ve sosyal kuruluşlar
children's movement for civic awareness, cmca
çocuklar için vatandaşlık bilinci hareketi
NCL is short for the phrase National Civic League.
NCL, National Civic League ifadesinin kısaltmasıdır.
civic organizations and associations and movements
The English word "civic" means "civique" in French.
İngilizce "civic" kelimesi Fransızca "civique" demektir.
Civic (Honda) is a well-known and strong world brand.
Civic (Honda) tanınmış ve güçlü bir dünya markasıdır.
Civic leaders cannot agree on what is best for the city.
Şehir liderleri şehir için neyin en iyi olduğu üzerine anlaşamıyor.
The English word "civil, civic" means "civilis " in Latin.
İngilizce "civil, civic" kelimesi Latince'de "civilis" demektir.
It's your civic duty to vote. (English-French Translation)
Voter est ton devoir civique. (Traduction anglais-français)
It's your civic duty to vote. (English-German Translation)
Es ist Ihre Bürgerpflicht zu wählen. (Englisch-Deutsch Übersetzung)
Es ist deine Bürgerpflicht zu wählen. (Englisch-Deutsch Übersetzung)
Es ist Ihre Pflicht als Bürger zu wählen. (Englisch-Deutsch Übersetzung)
Es ist deine bürgerliche Pflicht zu wählen. (Englisch-Deutsch Übersetzung)
The average price of Honda Civic Compact Sedan is $19,600,00.
Honda Civic Compact Sedan ortalama fiyatı $19,600,00'dır.
The average price of Honda Civic Compact Coupe is $18,925,00.
Honda Civic Compact Coupe ortalama fiyatı $18,925,00'dır.
The German word bürgerlich, städtisch means civic in English.
Almanca bürgerlich, städtisch kelimesi İngilizce civic demektir.
National Civic Review is published by John Wiley & Sons, Inc.
National Civic Review, John Wiley & Sons, Inc. tarafından yayımlanmaktadır.
68183 is the zip code of Omaha Douglas Civic Center, Nebraska, USA.
68183 Omaha Douglas Civic Center, Nebraska, Amerika'nın posta kodudur.
Synonyms of the commonly-used English word urban are: civic municipal.
Yaygın olarak kullanılan İngilizce urban kelimesinin eşanlamlıları: civic municipal kelimeleridir.
A fourth party, the Civic Alliance, had already reached agreement with DS.
Dördüncü bir parti, Toplumsal İttifak, DS ile anlaşmaya varmış bulunuyor.
Our basic objective is physical, property, civic and legal equality of all people.
Temel amacımız herkes için fiziksel, mülki, medeni ve yasal eşitliktir.
490006 is the postal code of Civic Centre Bhilai, Chattisgarh in Durg, Durg in India.
490006, Hindistan'da Durg, Durg Chattisgarh Civic Centre Bhilai bölgesinin posta kodudur.
Ora, a new civic initiative led by publisher Veton Suroi, was fourth with 6.26 per cent.
Yayıncı Veton Suroi önderliğinde yeni bir sivil toplum girişimi olan Ora ise yüzde 6,26 oyla dördüncü sırayı aldı.
As of now, the Civic Initiative of Serbia is the only ethnic Serb party registered to run.
Bugün itibariyle, seçimlere katılmak için başvuran tek parti Sırbistan Sivil Girişimi.
Civic Ventures Investment Fund is a source of venture capital in the USA square kilometers.
Civic Ventures Investment Fund Amerika'da bir girişim sermayesi kaynağıdır.
Making volunteers: Civic life after welfare's end is a book published by Princeton University Press.
Making volunteers: Civic life after welfare's end, Princeton University Press tarafından yayımlanmış bir kitaptır.
It was a common evaluation that Kosovo needs international supervision and civic support, Thaci said.
Thaci, Kosova'nın uluslararası denetime ve toplumsal desteğe ihtiyacı olduğu ortak bir değerlendirmeydi, dedi.
The first Serb political force that registered for the Kosovo vote was the Civic Initiative of Serbia.
Kosova seçimlerine katılmak üzere kaydolan ilk Sırp siyasi gücü Sırbistan Toplumsal Girişimiydi.
In a recent document, members said they were determined to build a civic, democratic and sovereign state.
Yakın tarihli bir belgede, üyeler sivil, demokratik ve egemen bir devlet inşa etmeye kararlı olduklarını söylemişlerdi.
The new legislation would facilitate the operation of civic associations and non-Muslim religious foundations.
Yeni yasayla toplumsal dernekler ve gayrı Müslim dini vakıfların faaliyetleri kolaylaşacak.
Attention deficit democracy: The paradox of civic engagement is a book published by Princeton University Press.
Attention deficit democracy: The paradox of civic engagement, Princeton University Press tarafından yayımlanmış bir kitaptır.
It drew about 100 participants representing the BiH government, parliament, media, NGOs and civic associations.
Seminerde BH hükümeti, meclisi, basını, sivil toplum örgütleri ve toplumsal dernekleri temsilen 100 katılımcı yer aldı.
Why we vote: How schools and communities shape our civic life is a book published by Princeton University Press.
Why we vote: How schools and communities shape our civic life, Princeton University Press tarafından yayımlanmış bir kitaptır.
During his visit to Izmir on Tuesday, Verheugen is scheduled to meet members of civic groups and business circles.
Salı günü yapacağı İzmir ziyaretinde ise yetkili, sivil gruplar ve iş çevreleriyle temaslarda bulunacak.
Eight representatives of the Serb Civic Initiative for Kosovo and Metohija, led by Oliver Ivanovic, did not attend.
Oliver Ivanoviç başkanlığındaki Kosova ve Metohija için Sırp Sivil Girişiminin sekiz temsilcisi oylamaya katılmadı.
Several NGOs, civic and political organisations have formed a separate task group to promote Turkey's image abroad.
Çok sayıda sivil toplum kuruluşu ile siyasi örgüt, Türkiye'nin yurtdışındaki imajını desteklemek için ayrı bir görev grubu oluşturdular.
True faith and allegiance: Immigration and American civic nationalism is a book published by Princeton University Press.
True faith and allegiance: Immigration and American civic nationalism, Princeton University Press tarafından yayımlanmış bir kitaptır.
The Civic Media Association has handed over to CNSAS a list of 200 journalists thought to have been Securitate informers.
Toplumsal Medya Derneği CNSAS'a Securitate muhbiri olduğu düşünülen 200 gazetecinin yer aldığı bir liste verdi.
A political philosophy in public life: Civic republicanism in Zapatero's Spain is a book published by Princeton University Press.
A political philosophy in public life: Civic republicanism in Zapatero's Spain, Princeton University Press tarafından yayımlanmış bir kitaptır.
Founded by the Polabians as Vishemir and later settled by the Germans, Wismar is said to have received its civic rights in 1229.
Polabyalılarca Vishemir olarak kurulmuş olan ve daha sonradan Almanların yerleştiği Wismar'ın vatandaşlık haklarını 1229'da almış olduğu söylenmektedir.
It was a grassroots citizens' campaign, driven by the ideals of democracy and good governance through civic demand and participation.
Demokrasi ve vatandaşların talep ve katılımları doğrultusunda iyi bir yönetim idealleri ile yola çıkan ve halkın desteğini alan bir kampanya oldu.
Although closely tied to the Socialists, the QSF is an independent structure and its mission is to help boost civic involvement in general.
Sosyalistlerle yakın ilişkili olmasına rağmen bağımsız bir yapı olan KSV'nin görevi, genel anlamda sivil katılımı artırmak olarak ifade ediliyor.
DS will run a joint ticket with federal Foreign Minister Goran Svilanovic's Civic Alliance Party and Dragoljub Micunovic's Democratic Centre.
DS, Dışişleri Bakanı Goran Svilanoviç'in Toplumsal İttifak Partisi ve Dragoljub Micunoviç'in Demokrat Merkez partisiyle ortak listeyle yarışacaklar.
Under the Constitution, citizens could be prevented from exersising this right due to civic obligation, criminal investigation or prosecution.
Anayasa ya göre bu hak, vatandaşlık ödevi ya da ceza soruşturması veya kovuşturması sebebiyle engellenebilir.
MJAFT and other civic organisations have called for international community support to ensure that the elections and their aftermath go smoothly.
MJAFT ile diğer sivil örgütler seçimlerin ve sonrasının sorunsuz geçmesini sağlamak için uluslararası topluma yardım çağrısında bulundular.
Still unclear is whether two other ethnic Hungarian formations, the junior government partner UDMR and the n Magyar Civic Union, will support the idea.
Diğer iki etnik Macar oluşumu, küçük hükümet ortağı UDMR ve Macar Toplumsal Birliğinin fikri destekleyip desteklemeyecekleri belirsiz.
The centrist opposition and several civic organisations contested the results, accusing the ruling Social Democrat Party of manipulating the referendum.
Merkezci muhalefet ve çok sayıda sivil kuruluş, iktidardaki Sosyal Demokrat Parti'yi referanduma hile karıştırmakla suçlayarak oylamaya itiraz etti.
So did the civic association MOST (Bridge), which traditionally observes elections and deployed the greatest number of observers ever for Macedonian balloting -- 3,750.
Geleneksel olarak seçimleri izleyen ve Makedonya seçimlerinde en fazla sayıda -3 bin 750- gözlemci görevlendiren sivil örgüt MOST (Köprü) benzer görüş bildirdi.