Cheltenham Festivali

İngiltere’nin en popüler at yarışlarının yapıldığı Cheltenham İngiliz sosyetesinin şıklık yarışı yaptığı bir mecra. Kadınların şapkaları, giysileri gazetelerin magazin sayfalarını süslüyor. Şampanyalar su gibi akıyor ve İngiliz ekonomisi her sene 50 milyon sterlin kazanıyor. Cheltenham At Yarışları Festivalinde birbirinden zarif kadınlar şıklıkta yarışıyor. Rengârenk şapkalaların ve kıyafetlerin sergilendiği festival 12- 15 Mart tarihlerinde yapılıyor. Soğuk hava, rüzgâr, sağanak yağmur... Hiçbir şey yılın en önemli at yarışlarından biri olan Cheltenham at yarışlarının yapılmasına engel değil. Yıllar içinde festivale dönüşen ve kasaba nüfusunu ikiye katlayan bu festival, at yarışı tutkunlarını her yıl bir araya getiriyor. Bilhassa şıklık yarışındaki kadınlar yarışlara çok büyük ilgi gösteriyor. Özellikle İrlanda’dan gelen birbirinden şık kadınlar festivale ayrı renk katıyor. Bir yıl boyunca bu günü bekleyen kadınlar arasında at sahipleri ve bahis meraklıları da var. Festivalin ikinci günü, iddialı atlarıyla katılan ve şıklıkta birbiriyle yarışan kadınlara ayrıldı. ‘Ladies Day’ olarak bilinen günde kadınlar, ünlü modacılar tarafından festival için hazırlanmış kıyafetleriyle boy gösteriyor. Yeşil tonlarının hâkim olduğu, yüzde yüz organik yünlü giysilerin göze çarptığı festivalde şapka takmak ise bir gelenek. Cheltenham yarışlarının en önemli özelliklerinden biri de bahislerin çok yüksek olması. Bahis gişelerinin önündeki kuyruklarda kadın sayısı erkeklerden bir hayli fazla. Katılımcı sayısının fazla olması nedeniyle kazanan atların sahipleri bir gecede zengin olabiliyor.

cheltenham

Toplam 25 çeviri bulundu.

İNGİLİZCE & TÜRKÇE ÇEVİRİ HABERLER

Çeviri Haber: Milyoner Göçü

İngilizce - Tuvalet Nerede?

Sözlükte Arama Yapmak Moda Oldu

Çeviri Haber: Chanel İlkbahar 2017 Hazır Giyim Koleksiyonu

Çeviri: Cheltenham Festivali-At Yarışları

Çeviri: Etkinlik Gezgini Olmak

Sevgililer Günü: Erkek Arkadaşım Bana Hediye Almıyor

Çeviri: My Teacher Says I'm Too Quiet

Trumplation: Trump'u Çevirmek

Koladaki Şeker Miktarı - İngilizce Türkçe Çeviri

2017 Moda Trendleri - Fashion Trends 2017

Beyoncé İkizlere Hamile

40 Öğrencisiyle 40 Farklı Şekilde Tokalaşan Öğretmen

İngilizce Öğrencileri için Duvar Posterleri

Maftirim: Yahudi-Sufi Geleneği (İngilizce-Türkçe)

Mark Zuckerberg: Keep The Doors Open - Haber Çevirisi

İngilizce-Türkçe Çeviri: Melania Trump Kimdir?

Minecraft ile Çocuğunuza Kodlama Öğretin