Alexis Tsipras will remove clerics from the state payroll.
Alexis Çipraş din adamlarını devlet memurluğundan çıkaracak.
Governments hold off price increases until after elections.
Hükumetler zamları seçim sonrasına ertelerler.
Elections are held to delude the populace into believing that they are participating in government.
Seçimler halka devlet yönetimine katılıyormuş hissi vermek için yapılır.
Art is the path to the peak of civilization.
Medeniyet şahikasının merdiveni sanattır.
The media is pumping totally untrue messages.
Medya hiçbir şekilde doğru olmayan mesajlar pompalıyor.
Poor Anzacs were deceived by the British,
Zavallı Anzaklar İngilizler tarafından aldatılmıştı.
What goes around comes around.
Etme bulma dünyası.
Wages weren't paid for months.
Maaşlar aylarca ödenmemişti.
The President pardoned thousands of prisoners.
Cumhurbaşkanı binlerce mahkumu affetti.
585 prisoners were released from an Egyptian prison on a presidential pardon.
Cumhurbaşkanı'nın affettiği 585 mahkum bir mısır hapishanesinden tahliye edildi.