Yeminli Sözlük

Son 7 Çeviri

Yeminli Sözlük

1 | Düzelt |

headroom

gabari boşluğu

Yeminli Sözlük

1 | Düzelt |

head saving distance

baş üstü boşluğu, gabari boşluğu

Yeminli Sözlük

1 | Düzelt |

avoid

uzak durmak, katılmamak

Yeminli Sözlük

1 | Düzelt |

fixed bollards

sabit dubalar

Yeminli Sözlük

1 | Düzelt |

footprint

kaplama alanı

Yeminli Sözlük

1 | Düzelt |

on the surface

satıhta bulunan

Yeminli Sözlük

1 | Düzelt |

pedestrian access

yaya yolu

Son 100 Cümle

Siz de Cümle Ekleyin

En Çok Oy Alan Çeviriler

Muhammed Doğanöz 645 | Düzelt |

It's the God making a woman beautiful and it's the devil making her charming.

Kadını güzel yapan Allah, çekici yapan şeytandır.

Yeminli Sözlük 643 | Düzelt |

Lying and stealing are next door neighbors.

Yalancılık ve hırsızlık kapı komşularıdır.

Yeminli Sözlük 599 | Düzelt |

Oscar Wilde - Women are made to be loved, not understood.

Oscar Wilde - Kadınlar anlaşılmak için değil, sevilmek için yaratılmışlardır.

Yeminli Sözlük 441 | Düzelt |

Niccolo Machiavelli - The wise man does at once what the fool does finally.

Niccolo Machiavelli - Aptalın er geç yaptığını akıllı hemen yapar.

Yeminli Sözlük 340 | Düzelt |

Be young enough to say I can, old enough to say I should not, and stupid enough to do it anyway.

Yapabilirim diyecek kadar genç, yapmamalıyım diyecek kadar yaşlı, ama yine de yapacak kadar aptal olun.

Yeminli Sözlük 278 | Düzelt |

Life is like riding a bicycle: to keep your balance, you must keep moving.

Hayat bisiklete binmek gibidir: dengeyi korumak için sürekli hareket etmek gerekir.

Yeminli Sözlük 249 | Düzelt |

Mevlana - In generosity and helping others, be like a river.

Mevlana - Cömertlikte ve yardım etmede akarsu gibi ol.

200 Ülkede Türkçe Tercüman

En Beğenilen 100 Cümle

Şifremi Unuttum Üye Ol

GİRİŞ YAP

Son Blog Yazıları

İngilizce Çevirmenlere Kılavuz

Film Çevirileri ile İlgilenenlere

Film Çevirisi Yapanlara Öneriler

Film Çevirilerinde Sık Yapılan Hatalar

Tüm yazılar

YES Resimli Sözlük

Are you pulling my leg?

Break a leg!

Don't make a storm in a teacup!

Cat got your tongue?

Let the cat out of the bag!

You are what you eat!

I'm not overweight... I'm undertall!

What if opportunity is trying to knock on my door!

I am single and willing to mingle.

Don't you read the papers?

YeminliSözlük'ten haberdar olun